Denmark is by and large a very safe country and travelling presents no unusual dangers. Travellers should nevertheless be careful with their belongings, particularly in busy places such as Copenhagen's Central Station.
In cities, you'll need to quickly become accustomed to the busy cycle lanes that run beside roads between the vehicle lanes and the pedestrian pavement, as these lanes (and the fast-moving cyclists using them) are easy to veer into accidentally.